"Canarias 1925 - Imágenes filmadas por la Fox"

En el año 1925, la compañía cinematográfica americana Fox visitó las Islas Canarias con el fin de realizar un documental, que llevaría por título "Canary Island". A cargo de las filmaciones estuvo el cámara de la Fox Ben Miggins, que llegaría a ser responsable para Europa de la Fox. Estas imágenes fueron filmadas en todas las islas, a excepción de La Gomera y El Hierro.

Según podemos leer en la página web del Gobierno de Canarias, están consideradas como las "imágenes profesionales más antiguas filmadas en Canarias y que se conservan en perfecto estado, el rescate de esta nueva joya para el patrimonio audiovisual del Archipiélago ha sido posible gracias al investigador don Agustín Miranda Armas, quien puso en aviso a Filmoteca Canaria de la existencia de algunas de estas escenas en la web de la Universidad de Carolina del Sur, en Columbia, Estados Unidos". 

Tras contactar con la Universidad americana, ésta facilitó la copia digitalizada de un total de once rollos de filmación, que estaban en su poder. Una vez en Canarias, se pudo comprobar el desorden de las imágenes y material, por lo que hubo que  dedicar mucho tiempo al proceso de identificación y ordenación, durante el cual se contó con la colaboración de don Agustín Miranda Armas, que dijo relacionado con el desorden: "Escenas de puertos extranjeros y de Las Palmas se entremezclaron, recortes en que aparecen perros, tomados en distintas islas, se unieron; y lo mismo pasó con comas de la costa de distas islas, o de mujeres y niñas trasladando leña o agua".

(Vídeo: Canarias 1925. Imágenes filmadas por la Fox)

También don Agustín Miranda comentó que el análisis del más pequeño de los detalles servía para las identificaciones de lugares, situaciones, época del año... "Las tomas con claqueta fueron la principal ayuda para la ordenación y gracias a ellas sabemos que estuvieron en tres ocasiones en Gran Canaria y filmaron Fuerteventura en dos momentos distintos. Las desaparecidas profesiones de lechera y gangochera tienen unas bellas tomas; y las lavanderas, tantas veces representadas en postales comerciales, cobran vida en imágenes sorprendentes y emocionantes".

Según la página web de Gobierno de Canarias, "la directora de Filmoteca Canaria, María Calimano, cree que estos rollos podrían ser los descartes del documental "Canary Islands" que presentó la Fox en 1926, y que nunca se ha logrado localizar. Si bien este hallazgo podría contribuir a dar definitivamente con su paradero para incorporarlo al archivo de nuestro patrimonio audiovisual".

En diversas publicaciones, se pueden leer las mismas palabras y líneas sobre la importancia del hallazgo de estas filmaciones en 35 mm. las más antiguas localizadas al menos en las islas de Lanzarote, Fuerteventura y La Palma. 

Aspectos que demuestran esa importancia y su diferencia con respecto a otras filmaciones son por ejemplo: "que el cámara y sus ayudantes, después de filmar la actividad en los puertos de las islas, se dirigían al interior buscando rostros de campesinos, lecheras, pastores, niños, imágenes relacionadas con diferentes técnicas de cultivo, recolección de granos. 

Los medios de transporte: burros, caballos, camellos, coches y guaguas. Impactan las imágenes de las lavanderas de camino a Tafira, una familia de campesinos de Las Mercedes, las largas colas de personas y camellos con barriles para cargar el agua que traían los correíllos en el Puerto de Los Mármoles (Lanzarote) y el duro trabajo que hacían los niños desde temprana edad".

Filmoteca Canaria con motivo de la celebración del "Día Mundial del Patrimonio Audiovisual" (27 de octubre) organizó una sesión especial en la que se proyectó el material rescuperado, ordenado, restaurado y montado en dos cintas: "La fox en Canarias" (1925) y "A pesar de todo" (1926). Las fechas de proyección fueron: el 25 de octubre de 2022 en el Teatro Guiniguada de Gran Canaria y el 27 de octubre en el Espacio La Granja de Tenerife.

(Vídeo: DÍA MUNDIAL DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL. FILMOTECA CANARIA. 2022)

Enlaces de consulta:

1.- https://planetacanario.com/aquellos-no-maravillosos-anos-canarias-ano-1925-filmada-por-fox/

2.- file:///C:/Users/Mar%C3%ADa%20Amparo/Downloads/filmoteca-canaria-proyecta-las-imagenes-de-las-islas-filmadas-en-1925-por-la-fox-localizadas-en-estados-unidos.pdf

3.- https://bustreaming.ulpgc.es/reproducir/101321

4.- https://www.canarias7.es/cultura/cine/imagenes-canarias-1925-20210319115856-nt.html

5.- https://www3.gobiernodecanarias.org/noticias/proyeccion-especial-de-filmoteca-canaria-por-el-dia-mundial-del-patrimonio-audiovisual/

6.- https://www.eldia.es/dominical/2020/06/28/canarias-recupera-pasado-columbia-22385411.html

FOTOS: fotogramas del montaje realizado por Filmoteca Canaria.