martes, 29 de abril de 2025

 "Gallofa" - Canarismo


(FOTO: Tenerife. Campesinos y lecheras. Fotografía Alemana. (Maximiliano Lohr.
Grupo Facebook Fotos Antiguas Tenerife.)

En el Diccionario Básico de Canarismos se puede leer:

"Gallofa": reunión de vecinos para ayudar a uno de ellos en la realización de una determinada faena. La persona beneficiada obsequia a los demás con comida y bebida. Ej.: gracias a la gallofa del domingo pasado, se terminaron de recoger todas las papas de la cosecha".


(FOTO: 1931. Lechera y campesinos. Aunque rotulada como realizada en El Hierro, más bien parece en Tenerife. Grupo Facebook Fotos Antiguas Tenerife.)

Y seguimos leyendo...

"La palabra "gallofa" se usa en la isla de La Palma con los sentidos de "Reunión de vecinos para ayudar a uno de ellos en la realización de una determinada faena. La persona beneficiada obsequia a los demás con comida y bebida» y «Grupo de gente que se reúne para divertirse"


(FOTO: Campesinos por la zona de la Esperanza. (Una de las mujeres lleva la manta, propia de la zona) Tenerife Mediados del siglo XX. Foto familiar de Maximiliano Marrero Cruz. Grupo Facebook Fotos Antiguas Tenerife.)

Con sentido similar, se usa "junta" en Gran Canaria, Fuerteventura y El Hierro, "juntada" en La Palma o, con sentidos algo más concretos, "pelado", "desgranada" y "descamisada" en Gran Canaria"

Enlaces de consulta:

1.- https://muscartk.blogspot.com/2013/07/diccionario-basico-de-canarismos-letra.html

2.- https://www.academiacanarialengua.org/consultas/2018/08/gallofa/

  " La lucha canaria:  En qué consiste, historia y curiosidades" Islas Canarias En este vídeo se trata de explicar en qué consi...