"Toda la provicia de Tenerife afectada por el temporal"

(La parte baja de Santa  Cruz inundada por las aguas.)

(FOTO: Bco. de Santos con el puente Zurita al fondo, se puede ver a varias personas observando a ambos lados o alejándose de las viviendas mientras el agua arrastra parte de lo que hay a su paso, esto ocurrió durante el temporal que azotó a las islas. 9 de noviembre de 1950. Foto: Pepe López. (colcc. fm. Iris P.))

"Santa Cruz de Tenerife, 10". 

El violento vendaval y las tremendas precipitaciones que empezaron ante ayer, han afectado a todas las islas de la provincia de Tenerife. Según las noticias que se tienen hasta ahora, las comunicaciones están interrumpidas en numerosos puntos de las Islas, por efectos de la catástrofe.

(FOTO: Vista del temporal en el mar sobre el muelle de Santa Cruz que azotó a las islas. 9 de noviembre de 1950. Foto: Pepe López. (colcc. fm. Iris P.)).

Con La Gomera no se ha podido establecer contacto por cable desde que se inició el temporal. Por medio de los barcos se tienen noticias de que han desaparecido más de siete kilómetros de carretera.

(FOTO: Coche de reparto destrozado, perteneciente a la fábrica de tabacos "La Lucha" tras ser arrastrado a su paso por La Laguna durante el el temporal que azotó a las islas. 9 noviembre de 1950. Foto Pepe López. (colcc. fm. Iris P.)).

Los daños habidos en la isla de Tenerife a consecuencia del temporal afectan a la región comprendida entre Garachico y La Laguna, y de esta a Güímar. En un automóvil perecieron dos víctimas más y otro vehículo ha desaparecido. Las pérdidas son de cuantía fabulosa y afectan, especialmente, a las cosechas de plátanos, tomates y patatas. Las comunicaciones radiotelefónicas se reanudaron a las tres de la tarde y las marítimas lo han sido también en gran parte.

(FOTO: El agua "corriendo" por el barranco de Santos durante un temporal que azotó a las islas. A la izquierda el antiguo Hospital Civil (hoy el Museo de Naturaleza y Arqueología) el puente de Hierro o Puente El Cabo sobre el barranco y a la derecha la iglesia de La Concepción. 9 de noviembre de 1950. Foto Pepe López. (colcc. fm. Iris P.)).

Santa Cruz de Tenerife fue inundada totalmente en la parte baja. La lluvia caída significó unos 62 litros por metro cuadrado.

Inmediatamente de inciarse el temporal se pusieron en acción todas las fuerzas de la capital de la provincia para evitar, en lo posible, mayores daños. Las autoridades están reunidas desde que se inició el temporal.

(FOTO: Niños contemplando desde el muro de la avenida marítima, el mar, aún revuelto durante el temporal que azotó a las islas. Santa Cruz, 9 de noviembre de 1950. Foto Pepe López. (colcc. fm. Iris P.)).

La actuación de "Auxilio Social" ha sido muy ejemplar y solo en la capital ha proporcionado albergue y alimentación a más de  mil personas. El Frente de Juventudes y la Policía Armada contribuyeron también al salvamento de vidas humanas. La Policía Armada, en una acción parcial, salvó 33 personas de las cuales 15 eran niños y 18 mujeres que se hallaban situadas en un barranco.

(FOTO: Vista del temporal en el mar sobre el muelle de Santa Cruz que azotó a las islas. 9 de noviembre de 1950. Foto Pepe López. (colcc. fm. Iris P.)).

"Llueve ahora moderadamente - Santa Cruz de Tenerife, 10".

Hoy llueve ya moderadamente en esta isla. El temporal ha pasado virtualmente hacia Gibraltar. Los datos han afectado a las comunicaciones, principamente, y causando muchos perjuicios en todas las carreteras de la provincia. En La Palma, varios kilómetros de carretera han desaparecido totalmente en la zona afectada el año pasado por las erupciones volcánicas.

(FOTO: Inundación en el Camino Largo, La Laguna, en noviembre de 1950. Foto: Ruth Dörner.)

El cable con el que se efectúa el servicio de comunicaciones con las Islas Canarias está averiado desde las quince horas y diez minutos del día 6 del actual. La avería se produjo hacia el Estrecho de Gibraltar y tardará algunos días en ser reparada.

"Causas del temporal - Madrid, 10".

(FOTO: Vista de la inundación en la calle de Las Cruces, (actual Quintín Benito) el 12 de noviembre de 1950. La Laguna. (colcc. RSEAPT).

El temporal que ha afectado al Archipiélago Canario fue provocado por el paso de un frente frío que, partiendo de un mínimo situado al noroeste de la isla de Madeira, ha dado lugar a un área de mal tiempo entre el paralelo 35, África Occidental francesa y española y Canarias. El cielo apareció cubierto. Las temperatura descendió de 23 a 21 grados centrígrados. Los vientos alcanzaron una velocidad de 35 Kilómetros. Entre Brest y Finisterre hay una faja de mil milibares que da lugar a un área de mal tiempo en la parte central y occidental de la Península, cabeza del Duero y costa Cantábrica.

(FOTO: El tranvía a su paso por la inundación de San Cristobal de La Laguna (Tenerife),en 1950.)

Según los últimos informes de Villa Cisneros y cabo Juby, el temporal tiende a disiparse. (Cifra).

FOTOS: Grupo Facebook Fotos Antiguas Tenerife.