sábado, 16 de agosto de 2025

 "Folelé"


El término "folelé" es un canarismo, un término propio del español hablado en Canarias, específicamente de la isla de Tenerife. 


 

En Canarias, un "folelé" es como se llama a la libélula; también, se puede usar para hacer mencuión de una persona que no puede estar quienta ningún momento. Por ejemplo, se podría decir "¡Estás como un folelé hoy!" para expresar que alguien está muy nervioso o moviéndose mucho. 

Enlaces de consulta:

1.- https://www.rae.es/tdhle/folel%C3%A9

2.- https://www.facebook.com/photo.php?fbid=5166884516656038&id=324750544202817&set=a.383397378338133

3.- https://www.atlanticohoy.com/cultura/palabra-canaria-no-se-puede-traducir-castellano-explicar_1540054_102.html

"Vivimos en pueblos y ciudades" Pepa Aurora  ( "El tayero" ) Yo vivo en un bello pueblo Que no es grande, ni chiquitito,...