domingo, 28 de abril de 2024

"Cachorro"
Islas Canarias


Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) se entiende por "cachorro": "Cría del perro y de algunos mamíferos, como el león, el lobo, el oso, etcétera."; también: "Miembro de las generaciones jóvenes dispuestas a suceder a las anteriores en un ámbito determinado."


No obstante, el Diccionario Histórico de la Lengua Española recoge la siguiente información: "Se documenta por primera vez, en la acepción "sombrero de material flexible y ala ancha característico de la vestimenta tradicional canaria", en una nota judicial publicada en 1843 en el Boletín Oficial de Canarias (Santa Cruz de Tenerife)  y se consigna en el Glosario de canarismos (1887), de Maffiotte La Roche. El uso de esta voz se restringe a Canarias (España)".


(FOTO: "Entre las prendas que perduraron con el paso del tiempo en ambas etapas, nos encontramos constantemente con el cachorro; de diferentes tipologías y formas, sirviéndole de utilidad a todas las clases sociales."

La denominación de "cachorro", se debe a la tradición de nuestros antepasados de cubrirse la cabeza con las pieles de animales pequeños, cachorros, dejando la piel de los animales grandes para cubrirse el resto del cuerpo.


(IMAGEN: Autoría: Afred Diston 1793 - 1861)

Hoy, una asociación nacida hace más de 25 años usa este distintivo para promover y defender las costumbres y valores tradicionales de Canarias a la que han pertenecido personalidades representativas de la sociedad canaria como Alfredo Kraus.


En el artículo de Canarias7 con fecha de 17 de julio de 2020, se puede consultar: "Se trata de la Orden del Cachorro Canario, fundada en Las Palmas de Gran Canaria el 24 de abril de 1991, bajo la premisa «rescatar, vivir, transmitir y defender los signos internos y externos de todo aquello relacionado con lo canario».


Igualmente, el termino "cachorro" es protagonista de una de las expresiones más usuales en el archipiélago: "Guárdame un cachorro", que viene a decir: "estás bonito/a". Forma de demostrar desacuerdo. En esta línea el Diccionario Básico de Canarismos señala dos acepciones: a) "M. y f.  Persona alta, corpulenta y vigorosa. En esa familia todos eran unos cachorros tremendos, gente fuerte y doblada. b)  M. y f.  Mero pequeño. Pescó un cachorrito, pero lo echó de nuevo al agua, porque era muy pequeño¡Guárdame un cachorro (cuando críe)! Frase irónica con que se desprecia a una persona por alguna cualidad negativa".


Enlaces de consulta: 

1.- https://www.rae.es/dhle/cachorra

2.- https://www.academiacanarialengua.org/diccionario/entrada/cachorro/

3.- https://www.canarias7.es/hemeroteca/el_cachorro_canario_como_sena_de_identidad-BWCSN385037

4.-https://dle.rae.es/cachorro 

5.- https://ictradiciones.es/hemeroteca/articulo/historia/la-indumentaria-tradicional-canaria

6.- https://www.ordendelcachorro.com/

"Enid Blyton de viaje por Canarias"   1950. Ilustración de un libro de la escritora inglesa Enid Blyton , autora de la colección &...