Origen del topónimo "Arguayo" 

Tenerife

El término "Arguayo" aparece como protagonista en el título de varias publicaciones, como por ejemplo "En Arguayo" de don Ildefonso Maffiotte y "El crimen de Arguayo" de don Ramón Gil - Roldán.

Pero, qué es "Arguayo"...

Según el Diccionario Básico de Canarismos, "Arguayo" es "un topónimo que designa a un pequeño núcleo de población situado en el municipio de Santiago del Teide, en la isla Tenerife. También es el nombre de un roque situado en el mismo término municipal (Roque de Arguayo).

En relación a su origen, algunos estudiosos consideran que puede tratarse de un término de procedencia guanche. Presenta similitudes con el topónimo gomero Arguayoda, que designa a un pequeño núcleo poblacional y a una elevación del terreno, y del que también se ha planteado un origen prehispánico".

No obstante, el GAC menciona otro "Arguayo" en Tenerife, situado a media altura en el municipio de Garachico, si bien no se ha encontrado registro alguno. 

Echando la vista atrás, la primera documentación que muestra este topónimo  es una data de Tenerife del año 1514 en la que se hace mención sobre un repartimiento de tierras en "Arguarxo, que lindaban con la fuente de Juan Delgado, del otro cabo el abchon de Guillama" (Datas: doc. 1098).

En el año 1737, cuando el Obispo Dávila (1678 - 1742) realizó una visita pastoral a la isla de Tenerife, llegó a visitar "Arguayo", quedando registrado la existencia de dieciseis vecinos en el lugar (Cit. por Riviere 1997: 69).

Unos años más tarde, el cartógrafo y geógráfo don Antonio Riviere (1690 - 1743) reflejó en su mapa de la isla de Tenerife el topónimo "Arguaio" (ibid.: 74), si bien en la relación de lugares poblacionales de la isla anotó como "Arguayo" (ibid. : 62).

El Clérigo don Dámaso Antonio de Quesada y Chaves, natural de El Realejo donde nació en el año 1728,  consideró en sus escritos a "Arguayo" como pago del municipio de Santiago del Teide, junto con Masca, Guergue y Tamaimo (2007: 231). Igual concreción realizó el también clérigo realejero don José Viera y Clavijo (1731 - 1813).

Por otra parte, el Diccionario de Madoz (obra publicada por don Pascual Madoz entre 1845 y 1850, compuesta por dieciséis volúmenes, en la que se describen todas las poblaciones de España, así como términos de la historia de España) detallaba que "Arguayo" estaba situado en un angosto vallecito al pie del pico de su nombre, al oeste de la isla (1986: 44).

No obstante, el topónimo "Arguayo" presenta otras interpretaciones; como la del canario De Luca (2004:120), según la cual "el término proviene del compuesto en dialecto tachelhit "ar agayyu", que significa "el de la cabeza", en referencia al roque del mismo nombre cercano al pueblo".

Existen tres topónimos en la isla de Tenerife, que se vienen considerando deribados de "Arguayo": "Arguayeros" en el municipio de Santiago del Teide "Guayero" y "Guayerito" en el municipio de Vilaflor de Chasna.

(Vídeo: ARGUAYO - BILMA un sendero de contrastes.)

(Vídeo: La fortaleza de Arguayo)

Enlaces de consulta:

1.- https://es.wikipedia.org/wiki/Arguayo

2.- https://guanchismos.ulpgc.es/item/11485

3.- https://www.academiacanarialengua.org/consultas/2016/04/arguayo/

4.- https://losrealejos.travel/que-debes-saber/personajes-ilustres/diego-de-quesada-y-chaves/

5.- https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_geogr%C3%A1fico-estad%C3%ADstico-hist%C3%B3rico_de_Espa%C3%B1a_y_sus_posesiones_de_Ultramar

FOTOS:

1.- Panorámica de Arguayo, Santiago del Teide.

2.- Mapa de la Isla de Tenerife, detallado Municipio de Santiago del Teide.

3.- Cruce de caminos, detallado dirección hacia Arguayo.

4.- Mapa de la isla de Tenefife, autor don Antonio Riviere (siglo XVIII).

5.- Ejemplar del Diccionario de Madoz (1845 - 1850)

6.- Roque de Arguayo, Santiago del Teide.