"Acta del Bufadero"
Tenerife
En el Diccionario Básico de Canarismos podemos consultar el término: "bufadero" y nos dice: "Cueva formada en las rocas de la orilla del mar en cuyo techo hay un hueco a modo de claraboya. Cuando las olas entran tapando su boca, el aire comprimido sale por el orificio del techo, produciendo un tremendo bufido. Los bufaderos son típicos de las costas de las islas volcánicas".
En la entrada de ayer hablábamos de las Salinas del Bufadero en Gran Canaria y en la de hoy trataremos el documento conocido como "Acta del Bufadearo" en la isla de Tenerife.
Pero... ¿qué es el "Acta del Bufadero"...
(Actualidad: Barrio de María Jiménez visto desdde el camino que sube al Lomo de las Canteras en la margen izquierda del Barranco del Bufadero)
En el año 1464, se llevó a cabo un tratado por el cual los nueve menceyes de Tenerife acordaron rendir vasallaje a don Diego García de Herrera, casado con doña Inés de Peraza, hija del conquistador don Hernán Peraza. Este casamiento hizo que don Diego se convirtiera en "señor feudal de Canarias".
El acuerdo o tratado se firmó el 21 de junio en la desembocadura del Barranco del Bufadero, sito en la zona de Añaza; en ese lugar estaban fondeadas las naves castellanas. El documento conocido como "Acta del Bufadero" tuvo la certificación del notario del Reino de Castilla don Fernando de Párraga, siendo rubricado por el obispo don Diego López de Illescas. Como nota que llama la atención es el hecho de que en el acta no aparecen recogidos los nombres de los menceyes guanches.
Los historiadores, a lo largo del tiempo, no han considerado nada claras las circunstancias en las que se realizó la firma del documento; si bien en el texto, se expone que los menceyes aceptaron la condición de vasallaje con respecto a Don Diego García de Herrera, algunos estudiosos opinan que los menceyes no supieron claramente cuál era el alcance del acta; llegando a pensar que fuera solo un tratado de paz, de no agresión, no de vasallaje propiamente.
En lo que sí están de acuerdo los investigadores es que la firma fue interpretada por García de Herrera como rendición aborigen y por tanto tomó posesión de la isla de Tenerife.
Según se puede leer en la página web de la Enciclopedia Guanche: "En la práctica el acuerdo se limitó a unas paces para el establecimeinto de intercambios comerciales y la evangelización, llegando a entregarse rehenes guanches a los castellanos. Los europeos proceden a la construcción de la Torre de Añazo, que contaba de reducto militar, casa de oración y almacén comercial, y en donde estuvieron instalados durante seis años. El incumplimeinto del acuerdo supuso la ruptura del pacto y un levantamiento de los guanches que terminó con la destrucción de la Torre de Añazo y el apresamiento de los castellanos".
Enlaces de consulta:
1.- https://www.academiacanarialengua.org/diccionario/entrada/bufadero/
2.- https://es.wikipedia.org/wiki/Acta_del_Bufadero
3.- https://guanches.org/index.php?title=Acta_del_Bufadero
4.- http://geneacanaria.blogspot.com/2018/08/
5.- https://proyectotarha.org/2016/03/31/esenciales-cronicas-historias-documentos-publicos-y-estudios/
FOTOS:
1.- Ejemplo de documento público relevante para la historia antigua de Canarias: fragmento del único traslado –copia oficial– conocido de la llamada Acta del Bufadero (fuente: Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife, Sección Histórica de Protocolos Notariales, 1.178, fol. 55r.).
2.- Bufadero.
3.- Actualidad: Barrio de María Jiménez visto desdde el camino que sube al Lomo de las Canteras en la margen izquierda del Barranco del Bufadero
4.- Retrato don Diego García de Herrera.
5.- Acta del Bufadero. Toma de posesión de Tenerife por D. Diego García de Herrera y actos de homenaje vasallático de los menceyes de la isla. Año 1464. Copia del S. XVI. (recto). Archivo Histórico Provincial de Tenerife. Protocolo notarial de D. Juan Antonio Sánchez de La Torre, núm. 1106, folio 54.
6.- Mapa de la isla de Tenerife - Leonardo Torriani (1559-1628).
