domingo, 7 de mayo de 2023

Alfred Diston - Vestimenta tradicional
Canarias - Tenerife


En Canarias, a partir de estas fechas y hasta el  final del verano, las romerías son las protagonistas de muchas de las fiestas de nuestros pueblos; y, en ellas, la vestimenta tradicional en hombres y mujeres hacen brillar el medio festivo tradicional; magos y magas llenan las calles, las carretas, los ventorrillos... y todas las localidades en general.

Muchos de los trajes típicos son el resultado de la adaptación en el mundo de la costura de las ilustraciones, que el comerciante y viajero inglés Alfred Diston realizara en el siglo XIX

Diston dejó una herencia de valor incalculable en tres manuscritos ilustrados con láminas con trajes tradicionales de Canarias
  • 1824: El Manuscrito de la Kunstbibliothek de Berlín. Álbum manuscrito con treinta y una láminas de aguadas a color. Se encuentra en la biblioteca de trajes Lipperheideschen de la Kunstbibliothek de Berlín. 
  • 1829: El Manuscrito de Londres de 1828, y la edición del "Costumes of the Canary Islands". Part 1. de Smith, Elder and Co. (London) de 1829.
  • 1829-1847: Manuscrito familiar de Tenerife. En posesión del propio Alfred Diston, pasa a sus sucesivos herederos hasta pertenecer a la familia De Lorenzo-Cáceres y Torres. En 2002 fue expuesto en Santa Cruz de Tenerife en la exposición "Alfred Diston y su entorno".

"Mujer de Icod del Alto" - Alfred Diston


"Mujer de Tenerife" - Alfred Diston

En la página web del Ayuntamiento de La Orotava se puede leer una entrada con fecha de 13 de junio de 2018 en la que se informa: "Se edita el libro Costume of the Canary Islands de Alfred Diston, un legado sobre vestimenta tradicional canaria en el siglo XIX. Descendientes del autor inglés, que vivió en Tenerife gran parte de su vida, recuperan esta valiosa obra etnográfica que cuenta con el apoyo de de diversos cabildos insulares y del Gobierno de Canarias".


 "Hombre de Tacoronte" - Alfred Diston"


"Mujeres de Candelaria" - Alfred Diston

Enlaces de consulta:

1.- https://es.wikipedia.org/wiki/Alfred_Diston

2.- https://www.laorotava.es/es/noticias/se-edita-el-libro-costume-canary-islands-de-alfred-diston-un-legado-sobre-vestimenta-tradicional-canaria-en-el-siglo-xix

3.- https://www.candelaria.es/campana-para-el-correcto-uso-de-la-vestimenta-tradicional/

FOTOS:

1.- Lámina de Alfred Diston. Personajes de Tenerife.
2.- Retrato de Alfred Diston.

"Enid Blyton de viaje por Canarias"   1950. Ilustración de un libro de la escritora inglesa Enid Blyton , autora de la colección &...