Gaspar Frutuoso: "Saudades da terra"

Islas Canarias

"Saudades da terra" es un manuscrito de seis tomos redactado entre 1586 y 1590 por el sacerdote, historiador y humanista de Azores, Gaspar Frutuoso; es la publicación más extensa y detallada sobre la "Macaronesia" del siglo XVI.

Gaspar Frutuoso nació en Punta Delgada, Azores (Portugal) en 1522, falleciendo en el archipiélago portugués en 1591. Poco se sabe de su infancia y primera juventud; pero sí se tiene certeza en los datos de su época como estudiante en la Universidad de Salamanca, etapa que inició en 1548, obteniendo el título de Bachiller un año más tarde. Luego, en 1553, comenzó sus estudios de Teología, que concluiría en el año 1558.

Terminada su formación académica, se trasladó a Bragança (Portugal), ingresando en la Compañía de Jesús y trabajando en la “administração do bispado”. 

Regresó a Azores entre 1565 y 1566 para ejercer como sacerdote, aceptando los cargos de “vigário” y “pregador” en la Matriz da Nossa Senhora da Estrela da Vila da Ribeira Grande. En esta etapa de su vida comenzó a investigar y preparar  su obra atlántica, "Saudades da terra", que se considera su única obra, pues murió cuando su publicación siguiente, "Saudade do Ceu" era solo un esbozo.

"Saudades da terra" es un trabajo muy ambicioso para la época en que fue escrito, resultado de años de investigación y trabajo. Gaspar Frutuoso realizó un recorrido descriptivo por distintos archipiélagos atlánticos, lo que posibilitó conocer el contexto histórico, físico y social de los archipiélagos atlánticos y mostrar la concepción de un literato del siglo XVI.

La estructuración de la obra la realizó Frutuoso a partir de seis volúmenes; veamos:

• Libro I: de treinta y dos capítulos, se centra en Canarias y Cabo Verde.
• Libro II: de cincuenta y un capítulos, describe el archipiélago de Madeira. 
• Libro III: de veintiséis capítulos y está destinado a la Ilha de Santa Maria en Azores. 
• Libro IV:  de ciento trece capítulos, el autor se centra en su tierra natal, la Ilha de São Miguel. 
• Libro V: ruptura en la línea temática, presentando una obra dialogada, de tipo bucólico y caballeresco, titulada "História dos dois amigos da ilha de São Miguel". 
• Libro VI: de cuarenta y nueve capítulos, dirige la mirada a la Ilha de Angra e Horta, en el archipiélago de Azores.

No está demostrado que Gaspar Frutuoso viajase a las Islas Canarias, y más improbablemente a Cabo Verde, por lo que la información con la que trabajó puede que procediera de trabajo de documentación y no de observación directa.​ No obstante, sea cual sea la vía seguida, el contenido de la obra es muy muy valioso.

(Vídeo: Saudades da Terra de Gaspar Frutuoso)

  

Enlaces de consulta:

1.- https://es.wikipedia.org/wiki/Gaspar_Frutuoso

2.- https://es.wikipedia.org/wiki/Saudades_da_Terra

3.- http://aclrevistaliteraria.academiacanarialengua.org/canarias-cabo-verde-a-traves-de-la-mirada-de-gaspar-frutuoso-en-saudades-da-terra/

4.- https://bienmesabe.org/noticia/2004/Octubre/se-presenta-descripcion-de-las-islas-canarias-de-gaspar-frutuoso

5.-https://datos.bne.es/persona/XX1275359.html

FOTOS: 

1.- Volúmenes de "Saudades da terra". Gaspar Frutuoso.

2.- Escultura de Gaspar Frutuoso en Ribeira Grande, São Miguel Island, Azores.

3.-FONTES RERUM CANARIARUM.GASPAR FRUTUOSO.LAS ISLAS CANARIAS.SAUDADES DA TERRA.1964.LA LAGUNA.TENERIFE